| 单词 | 伯恩斯坦 |
| 释义 | 〔sensationalize〕"doubted the ability of the liberal press to handle such information fairly, to refrain from sensationalizing it"(Bob Woodward and Carl Bernstein)“怀疑这个自由主义的新闻社会公正处理这样的消息的能力，即避免用耸人听闻的方式表现它”(鲍勃·伍德沃德和卡尔·伯恩斯坦)〔urge〕"There is a human urge to clarify, rationalize, justify"(Leonard Bernstein)“有要澄清、阐释和辨明的人的本能冲动”(伦纳德·伯恩斯坦)〔inner〕"Beethoven's manuscript looks like a bloody record of a tremendous inner battle"(Leonard Bernstein)“贝多芬的手稿看起来就象一场可怕的内心思想斗争的血淋淋的记录”(伦纳德·伯恩斯坦)〔Bernstein〕American conductor and composer who has written numerous choral and symphonic works but is best known for his musical comedies, includingWest Side Story (1957). 伯恩斯坦，伦纳德：(1918-1990) 美国指挥家和作曲家，曾写过大量合唱交响乐作品，但以其音乐喜剧最为著名，如《西部故事》 （1957年） 〔intrude〕"The flute would be intruding here like a delicate lady at a club smoker"(Leonard Bernstein)“长笛在这儿显得突兀，犹如优雅的小姐在老烟枪身边”(伦纳德·伯恩斯坦)〔communicate〕"Music . . . can name the unnamable and communicate the unknowable"(Leonard Bernstein)“音乐…可以表达无法表达的事物，也可以呈现不可知的事物”(伦纳德·伯恩斯坦)〔substitute〕"Only art can substitute for nature"(Leonard Bernstein)“只有艺术才能取代自然”(伦纳德·伯恩斯坦) |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。