| 单词 | 假扮 |
| 释义 | 〔disguise〕To modify the manner or appearance of in order to prevent recognition.假扮，化妆：改变举止或外表以便不让人认出来〔Tamar〕In the Bible, the daughter-in-law of Judah. After the death of her first two husbands, who were his sons, she seduced him in disguise when, in spite of the requirements of levirate law, he did not allow her to marry his youngest surviving son.铊玛：圣经中犹大的媳妇。在她的前二任丈夫（都是犹大的儿子）死后，犹大却不顾古代希伯来法律的规定而不准他最小的儿子娶她为妻，于是她便以假扮的方式来诱惑犹大〔berdache〕Among certain Native American peoples, a person, usually a male, who assumes the sexual identity and is granted the social status of the opposite sex.娈童：在某些美国土著人中，通常指男性假扮异性并被给予异性的社会地位的人〔Burton〕British explorer and Orientalist. Disguised as a Pathan, he journeyed (1853) to the forbidden cities of Mecca and Medina and in 1858 tried unsuccessfully to discover the source of the Nile River. His best-known work is a translation ofThe Arabian Nights (1885-1888), which was considered scandalous at the time. 伯顿，理查德·弗朗西斯：(1821-1890) 英国探险家和东方学家。他假扮成帕坦人游历了禁城麦加和麦地那(1853年），1858年他试图探索尼罗河源头，但未成功。他最有名的作品是《天方夜谭》 （1885-1888年）的译本，此部作品在当时被认为是丑恶可耻的 〔pretend〕To feign an action or a character, as in play.扮演：假扮某种行为或某个角色，如在戏剧中假扮〔masquerade〕The stowaway masqueraded as a crew member.偷渡者假扮成乘务员〔impostor〕"He who has once been under the hands of a quack, is for ever after prone to dabble in drugs" (Washington Irving).Afaker simulates or feigns the appearance of being what he or she is not: “曾经遭受庸医之苦的人，之后永远有涉猎药物的倾向” （华盛顿·欧文）。faker 假扮或假装并非他或她自身的外表： 〔personate〕To play the role or portray the part of (a character); impersonate.饰演，扮演：表演角色或扮演…的角色（人物）；假扮〔disguise〕The act or an instance of disguising.假扮；伪装：伪装的行为或事例〔impersonate〕To assume the character or appearance of, especially fraudulently:假扮：假装…的性格或容貌，尤指欺骗性地： |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典收录301015条英汉双解翻译词条，可根据汉字查询相应的英文词汇，基本涵盖了全部常用汉字的英文读音、翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。