| 释义 |
〔hex〕One that brings bad luck.不祥之人:带来恶运的人〔hex〕"Chilly evening weather and a chain of minor snafus seemed to hex the $5,000-a-seat gala on Governors Island"(Newsweek)“寒冷的傍晚和一系列的小混乱似乎给在加弗纳斯岛举行的每个座位售价五千美元的盛会带来恶运”(新闻周刊)〔schlimazel〕Yiddish shlimázl [bad luck, unlucky person] 意第绪语 shlimázl [恶运,不够幸运的人] 〔jeremiad〕A literary work or speech expressing a bitter lament or a righteous prophecy of doom.哀史:表达痛苦的悲叹或对恶运直白地预言的文学作品或演说词〔hex〕To bring or wish bad luck to:诅咒,蛊惑:带来或希望给某人恶运: |