| 释义 |
〔basilect〕The variety of speech that is most remote from the prestige variety, especially in an area where a creole is spoken. For example, in Jamaica, Jamaican Creole is the basilect whereas Standard Jamaican English is the acrolect or prestige language.下层方言:同具影响力的方言差距最大的方言,尤指黑白混血种人所讲的方言。如在牙买加的牙买加克里奥尔语就是下层方言,而标准牙买加英语是上层方言或具影响力的方言〔colored〕A person of mixed racial strains.See Usage Note at black 一个混血种人 参见 black〔Creole〕Often creole A person of mixed Black and European ancestry who speaks a creolized language, especially one based on French or Spanish. 常作 creole 黑白混血种人:黑人和欧洲血统白人的混血儿,讲克里奥尔化语言,尤指以法语或西班牙语为基础语的混杂语言 |