| 释义 |
〔Pantaloon〕Often Pan.ta.lo.ne [păn'tə-lōʹnā, pän'tä-lôʹnĕ] A character in the commedia dell'arte, portrayed as a foolish old man in tight trousers and slippers. 常作 Pan.ta.lo.ne [păn'tə-lōʹnā, pän'tä-lôʹnĕ] 老丑角:即兴喜剧中的人物,被描绘为穿紧身裤子和袜子的糊里糊涂的老头〔likeness〕"There is a devil haunts thee in the likeness of a fat old man" (Shakespeare). “一个象胖老头的幽灵正在你的周围出没” (莎士比亚)。 〔porcine〕"a bald porcine old man"(Vladimir Nabokov)“一个秃顶的肥猪般的老头”(弗拉基米尔·纳博科夫) |